Словосочетание: Red Snapper было переведено переводчиком Google как Люциан. Далее я заинтересовалась, а кто же это? И поисковик того же Google сообщил мне, что, оказывается, Люциан - это вымышленный персонаж из фильма "Другой мир" и является ликаном (оборотнем) второго поколения и лидером орды ликан (оборотней). Во как!...
Насколько же я далека от всего этого.... И где здесь взаимосвязь с лаком? Цвет? Красный?